Interessantíssimo anúncio veiculado na revista "O Malho" em 1905.
guilhermedicin@hotmail.com
Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Quem sou eu...
- Guilherme da Costa Gomes
- Brazópolis, Sul das Minas Geraes, Brazil
- Médico, 37, apaixonado por carros antigos desde que me conheço por gente. Tem canal do youtube também: Antigos Verde Amarelo.
Membros do Blog ...
Eu acompanho...
-
-
-
Novo endereçoHá 10 meses
-
Uma live histórica !Há 11 meses
-
-
-
MOPAR, AS FRENTESHá 9 anos
-
-
-
Arquivo do Blog ...
Categorias ...
- Adler (3)
- Alfa Romeo (9)
- Allard (2)
- Antigomobilismo -Histórico (38)
- Austin (15)
- Benz (5)
- Brasília -DF (11)
- Brasinca / Uirapuru (5)
- Brazópolis-MG (20)
- Bugatti (6)
- Buick (36)
- Cadillac (44)
- Caminhões (trabalhadores) (114)
- Carro de Praça / Táxi (29)
- Carro não identificado (9)
- Cegonhas (27)
- Chevette (17)
- Citroen (18)
- Coleção AVA (2)
- Concessionárias (175)
- Cord eCia. (16)
- DKW (62)
- Dodge (73)
- Dodge 1.800/ Polara (13)
- Ferrari (5)
- Fiat (36)
- FNM (33)
- Ford A (37)
- Ford Corcel (25)
- Ford Del Rey (15)
- Ford Escort (4)
- Ford F-600 (26)
- Ford FK G-700 1956 (3)
- Ford Gálaxie eCia. (28)
- Ford Maverick (15)
- Ford Shoebox 1949-50-51 (35)
- Ford T (38)
- Ford Thunderbird (5)
- Gasogênio (13)
- Hudson (17)
- Isotta Fraschini (7)
- Itajubá-MG (15)
- Jaguar (9)
- Kaiser (7)
- Lancia (7)
- Lincoln (41)
- Maybach (1)
- Mercedes-Benz (31)
- Mércury (36)
- Morris (3)
- MPAM (31)
- Museu (22)
- Nash (16)
- Opala eCia (41)
- Packard (17)
- Políticos eAntigos (48)
- Posto de gasolina (84)
- Revistas e publicações (8)
- Rolls-Royce (12)
- Romi-Isetta (8)
- Salão do Automóvel (28)
- Scania-Vabis (8)
- Simca do Brasil (83)
- Standard Vanguard (8)
- Studebaker (63)
- Tatos Garage (36)
- Tempo Matador (3)
- Tucker Torpedo #1035 (9)
- vw (2)
- VW Brasília (8)
- Vw Fusca (116)
- vw Gol (3)
- Vw Karmann-Ghia (27)
- Vw Kombi (57)
- Vw Passat (11)
- Vw Variant (15)
- Willys (126)
- Wolseley (4)
O aspecto mais interessante é que o anúncio parece traduzido diretamente do francês. "Garage" é masculino, ahi se encontrará ("ici on trouvera"), carros ... de occasião ("voitures d' occasion"), toma encommendas ("prendre des commandes"), atelier de concerto ("atelier d' entretien"), pneumaticas ("pneumatiques"), peças de sobresalente ("pièces détachées"), motocyclettas e bicyclettas ("motocyclettes et bicyclettes") e por aí vai. Aliás "voitures d' occasion" são carros usados, não me parece que os fregueses do Auto-Palacio pretendam comprar autos de 2ª mão. E por fim, gostaria de identificar a marca e modelo do veículo exposto.
ResponderExcluir